Apr 5, 2006 12:12
18 yrs ago
English term
printer docks
English to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
publicidad
...win a unique VIP weekend at the FIA WTCC race in Spain or Kodak EasyShare V570 dual lens cameras with printer docks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | con conexión para impresora |
Olga Alex
|
| 4 | interfaz para impresora / interfaz multipropósito |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
con conexión para impresora
Una idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
36 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
interfaz para impresora / interfaz multipropósito
It's more than just a 'conexión':
From the referenced web-page:
The Photo Frame Dock 2, which provides one-touch picture transfer to a connected computer while keeping the cameras’ high-capacity lithium-ion battery charged and ready to go, and which can play video and photo ‘slideshows’ on the camera’s high-resolution LCD screen;
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-04-05 12:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
Reading further down the web-page, we find:
For instance, the popular KODAK EASYSHARE Printer Dock Plus Series 3 (US$179 MSRP) makes it one-touch simple to print real KODAK pictures at home in just 60 seconds — with or without a computer.
So another option is 'impresora'.
From the referenced web-page:
The Photo Frame Dock 2, which provides one-touch picture transfer to a connected computer while keeping the cameras’ high-capacity lithium-ion battery charged and ready to go, and which can play video and photo ‘slideshows’ on the camera’s high-resolution LCD screen;
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-04-05 12:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
Reading further down the web-page, we find:
For instance, the popular KODAK EASYSHARE Printer Dock Plus Series 3 (US$179 MSRP) makes it one-touch simple to print real KODAK pictures at home in just 60 seconds — with or without a computer.
So another option is 'impresora'.
Discussion