Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
soffitte dai tetti a doppio spiovente
Spanish translation:
cubierta de techos o de los techos a "dos aguas"
Added to glossary by
Marina56
Apr 7, 2006 12:21
18 yrs ago
Italian term
Traducción audiovisual y subtitulación
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Catalan, and 1 more.
soffitte dai tetti a doppio spiovente
Italian to Spanish
Other
Architecture
historia, arte...
El Palacio XXX è stato de recente privato delle soffitte dai tetti a doppio spiovente.
¿Cubiertas de los techos de doble mojinete?
¿Me lo podéis confirmar? ¡Gracias!
¿Cubiertas de los techos de doble mojinete?
¿Me lo podéis confirmar? ¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | cubierta de techos o de los techos a "dos Aguas" |
Marina56
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
cubierta de techos o de los techos a "dos Aguas"
TechosCubiertas de una sola vertiente, a dos aguas, a tres aguas, ... La madera utilizada para techos puede ser rolliza o aserrada y el tipo de madera mas ...
www.volcanes.com/construccion/techos.htm
TOPTEC - AccesoriosElemento que se coloca en la cumbrera de techos a dos aguas. Se fabrica con pendientes de 15° y 20°. Su fijación debe hacerse por medio de amarras. ...
www.toptec.com.co/accesorios.htm - 48k
Elemento que se coloca en la cumbrera de techos a dos aguas, preferiblemente pendientes mayores de 20°. Consta de dos piezas superior e inferior que se ...
www.toptec.com.co/accesorios1.htm - 45k
Obras Unifamiliares en proceso y concluídas de FOOS TechosTechos a dos aguas y 8 lucarnas. Vivienda Unifamiliar. Devoto, Capital Federal. Refacción a nuevo de techos de teja francesa con 3 lucarnas. ...
www.foostechos.com.ar/pages/obrasunif.html
Si buscas techos a dos aguas en google encontrarás más de 555.000 páginas.
www.volcanes.com/construccion/techos.htm
TOPTEC - AccesoriosElemento que se coloca en la cumbrera de techos a dos aguas. Se fabrica con pendientes de 15° y 20°. Su fijación debe hacerse por medio de amarras. ...
www.toptec.com.co/accesorios.htm - 48k
Elemento que se coloca en la cumbrera de techos a dos aguas, preferiblemente pendientes mayores de 20°. Consta de dos piezas superior e inferior que se ...
www.toptec.com.co/accesorios1.htm - 45k
Obras Unifamiliares en proceso y concluídas de FOOS TechosTechos a dos aguas y 8 lucarnas. Vivienda Unifamiliar. Devoto, Capital Federal. Refacción a nuevo de techos de teja francesa con 3 lucarnas. ...
www.foostechos.com.ar/pages/obrasunif.html
Si buscas techos a dos aguas en google encontrarás más de 555.000 páginas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...