Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pełnomocnik ds. ISO
English translation:
The ISO Management Representative
Added to glossary by
amat
Apr 26, 2006 08:26
18 yrs ago
11 viewers *
Polish term
ewa
pełnomocnik ds. ISO
Polish to English
Law/Patents
Economics
ISO standards
a person in a company responsible for ISO implementation
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | The ISO Management Representative |
amat
|
| 4 | ISO Representative |
Agnieszka Zmuda
|
| 4 | ISO co-ordinator |
Alexander Onishko
|
| 4 | ISO Implementation Manager |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
Apr 26, 2006 11:54: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
The ISO Management Representative
Z takim okresleniem sie spotykam w materialach angielskich
"necessary components of a quality management system and, in detail, ... The ISO 9001 "management representative" must report directly to top management. ...
"necessary components of a quality management system and, in detail, ... The ISO 9001 "management representative" must report directly to top management. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
ISO Representative
na przykład
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-26 08:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
What determines a municipality's code-effectiveness classification?The ISO representative and building officials together review and verify the ... The ISO representative seeks clarification and obtains supporting ...
www.isomitigation.com/bcegs/0000/bcegs0003.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-26 08:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
What determines a municipality's code-effectiveness classification?The ISO representative and building officials together review and verify the ... The ISO representative seeks clarification and obtains supporting ...
www.isomitigation.com/bcegs/0000/bcegs0003.html
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: To jest przedstawiciel ze strony ISO, który ocenia firmę.// IMO: Representative jest pracownikiem ISO, a Manager - pracownikiem firmy. Asker ma wybór w zależności od tego szczegółu.
19 mins
|
|
Moim zdaniem równie dobrze może to być przedstawiciel ds ISO w danej firmie
|
9 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
10 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
13
ISO Implementation Manager
tak bym to ujął
Something went wrong...