May 11, 2006 18:11
18 yrs ago
Polish term
Poland
Law, Commerce and more
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
instytucje obsługujące wpłaty składek
Polish to English
Bus/Financial
Insurance
ubezpieczenia społeczne
...ze względu na błędy w ich wypełnianiu przez płatników i instytucje obsługujące wpłaty składek
czy to są instytucje, które przyjmują składki, czy pracodawcy, którzy je uiszczają za pracowników???
czy to są instytucje, które przyjmują składki, czy pracodawcy, którzy je uiszczają za pracowników???
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
institutions/bodies processing (the payment of) contributions
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
+1
14 mins
institutions which service the payment of contributions
Myślę, że może specjalnie napisali tak aby obejmowało jedno i drugie
9 hrs
Elzbieta Pulawska
Native in Polish
Specializes in field
My profession is my hobby
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
28
institutions through which contributions are paid
takie wyjaśnienie znalazłam na stronie http://www.senat.gov.pl/K4/DOK/STEN/072/p1.htm:
płatników składek oraz instytucje obsługujące wpłaty składek, czyli banki.
płatników składek oraz instytucje obsługujące wpłaty składek, czyli banki.
Something went wrong...