Glossary entry (derived from question below)
May 24, 2006 12:50
17 yrs ago
11 viewers *
Serbian term
falc
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Contract
nešto na temu drvenarije, prozora, ...
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | rabbet, rebate |
V&M Stanković
|
| 4 +1 | fold, seam |
dkalinic
|
Change log
May 24, 2006 20:43: Tamara Sinobad changed "Language pair" from "English to Serbian" to "Serbian to English"
Proposed translations
+5
2 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
rabbet, rebate
Živković dr S, Građevinski rečnik:
utor (falc, žleb, polužleb) - rabbet, rebate
British Columbia Shipwreck Recording Guide - Glossary:
Rabbet: Or rebate; a groove incised along a timber to receive the edge of a plank or strake. The most common rabbets are the keel rabbet which receives the garboard, and the rabbet of the stem and stern post which receives the strake ends.
(http://srmwww.gov.bc.ca/arch/pubs/ship/glossary.htm)
Stained Glass | Terms & Definitions:
Rabbet: An "L" cut all around the perimeter of the window frames, against which the stained glass panels are installed.
(http://www.thestorefinder.com/glass/library/terms/termsQ-R.h...
“ARCHITECTURAL MANUAL - FRAME COMPONENTS, PROFILES AND TERMINOLOGY
…
Door Rabbet : The portion of the frame section in which the hinge or strike are mortised or where glazing materials or panels are located.”
(http://www.flemingdoor.com/pub/G08.pdf)
utor (falc, žleb, polužleb) - rabbet, rebate
British Columbia Shipwreck Recording Guide - Glossary:
Rabbet: Or rebate; a groove incised along a timber to receive the edge of a plank or strake. The most common rabbets are the keel rabbet which receives the garboard, and the rabbet of the stem and stern post which receives the strake ends.
(http://srmwww.gov.bc.ca/arch/pubs/ship/glossary.htm)
Stained Glass | Terms & Definitions:
Rabbet: An "L" cut all around the perimeter of the window frames, against which the stained glass panels are installed.
(http://www.thestorefinder.com/glass/library/terms/termsQ-R.h...
“ARCHITECTURAL MANUAL - FRAME COMPONENTS, PROFILES AND TERMINOLOGY
…
Door Rabbet : The portion of the frame section in which the hinge or strike are mortised or where glazing materials or panels are located.”
(http://www.flemingdoor.com/pub/G08.pdf)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
fold, seam
Tako kaže moj nemačko-engleski rečnik građevinarstva.
Something went wrong...