May 31, 2006 02:02
17 yrs ago
German term
Bronski
German
Art/Literary
Slang
Dialog aus einem Spielfilm:
"Wenn die *Bronskis* zum Strand kommen, hat's keinen Platz mehr unter der Sonne"
"Ich mach' mir keine Sorgen, die sind relativ harmlos und ich bin relativ unauffällig."
Bin mir 100%ig sicher, dass es sich nicht um einen Eigennamen der Helden handelt.
Besten Dank für Eure Hilfe.
"Wenn die *Bronskis* zum Strand kommen, hat's keinen Platz mehr unter der Sonne"
"Ich mach' mir keine Sorgen, die sind relativ harmlos und ich bin relativ unauffällig."
Bin mir 100%ig sicher, dass es sich nicht um einen Eigennamen der Helden handelt.
Besten Dank für Eure Hilfe.
Responses
| 4 | Emigranten-Roman |
dieter haake
|
Responses
1 hr
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
&
German
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
2
Selected
Emigranten-Roman
aus:
http://www.oeko-net.de/kommune/kommune11-98/khilsen.htm
"Kennen Sie Hilsenrath, Edgar Hilsenrath? Wenn nicht, dann lesen Sie jetzt sofort Bronskys Geständnis. Ich weiß nicht, ob ihnen das weiterhilft, aber ich weiß, daß Sie den Juden Jakob Bronsky, der als Emigrant und Aushilfskellner in New York seinen Ghetto-Roman zu schreiben versucht, nie wieder vergessen werden."
Vielleicht sollte man den 1964 erschienenen Ghetto-Roman Nacht, an dem Hilsenrath über ein ganzes Jahrzehnt gearbeitet hatte, und den Emigranten-Roman Bronskys Geständnis, der 1980 publiziert wurde, parallel lesen.
usw
http://www.oeko-net.de/kommune/kommune11-98/khilsen.htm
"Kennen Sie Hilsenrath, Edgar Hilsenrath? Wenn nicht, dann lesen Sie jetzt sofort Bronskys Geständnis. Ich weiß nicht, ob ihnen das weiterhilft, aber ich weiß, daß Sie den Juden Jakob Bronsky, der als Emigrant und Aushilfskellner in New York seinen Ghetto-Roman zu schreiben versucht, nie wieder vergessen werden."
Vielleicht sollte man den 1964 erschienenen Ghetto-Roman Nacht, an dem Hilsenrath über ein ganzes Jahrzehnt gearbeitet hatte, und den Emigranten-Roman Bronskys Geständnis, der 1980 publiziert wurde, parallel lesen.
usw
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für den Hinweis, muss einfach weiter suchen."
Discussion