Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pfarrgemeinde- und Vermögensrat
Italian translation:
consiglio parrocchiale per gli affari economici
Added to glossary by
elrubio
Jun 13, 2006 13:45
17 yrs ago
German term
Pfarrgemeinde- und Vermögensrat
German to Italian
Social Sciences
Religion
Die Spende hat der Pfarrer von EgelBerg, Hochw. Friedrich Bellner, durch den Volksbank-Präsidenten Hubert Innauer in Empfang genommen. Bei der schlichten Übergabe waren auch Margareth Kovacs, Präsidentin des Pfarrgemeinde- und Vermögensrates, und Robert Hillgruber, Filialleiter von Bad Helven, anwesend.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | consiglio parrocchiale per gli affari economici |
Raffaella Cornacchini
|
| 4 | consiglio parrocchiale |
Raffaella Cornacchini
|
Proposed translations
14 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
consiglio parrocchiale per gli affari economici
integro la mia precedente risposta (che non mi appare al momento)
Il Consiglio Parrocchiale per gli Affari Economici, richiesto dal Codice di Diritto canonico (canoni. 537 e 1280) è l’organo di amministrazione dei beni e ...
www.concordia-pordenone.it/download/ documenti_vescovo/StatutoCPP-CPAE.pdf - Pagine simili
raffaella
Il Consiglio Parrocchiale per gli Affari Economici, richiesto dal Codice di Diritto canonico (canoni. 537 e 1280) è l’organo di amministrazione dei beni e ...
www.concordia-pordenone.it/download/ documenti_vescovo/StatutoCPP-CPAE.pdf - Pagine simili
raffaella
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
consiglio parrocchiale
in Italia è l'organismo parrocchiale che supporta i sacerdoti nelle decisioni da prendere ecc. ecc.
Direi che per un italiano è il termine più chiaro, anche se più conciso.
raffaella
Direi che per un italiano è il termine più chiaro, anche se più conciso.
raffaella
Something went wrong...