Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pulsante di emergenza
Polish translation:
PRZYCISK BEZPIECZEŃSTWA/AWARYJNY
Added to glossary by
Olga Bobrowska - Braccini
Jun 14, 2006 07:22
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
emergenza
Italian to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ripristino Emergenze Indiretto ( dalla Pressa )
Sbloccare i pulsanti di emergenza della pressa
Ripristino Emergenze Diretto ( dalla Linea )
La spia luminosa di “EMERGENZA INSERITA” si spegne
tu chodzi najprawdopodobniej o jakies dzialanie awaryjne, ale brakuje mi jednego slowa pasujace do wszystkich kontekstow
Sbloccare i pulsanti di emergenza della pressa
Ripristino Emergenze Diretto ( dalla Linea )
La spia luminosa di “EMERGENZA INSERITA” si spegne
tu chodzi najprawdopodobniej o jakies dzialanie awaryjne, ale brakuje mi jednego slowa pasujace do wszystkich kontekstow
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | najprawdopodobniej chodzi o PRZYCISK BEZPIECZEŃSTWA |
TadeuszW
|
| 5 | przycisk bezpieczeństwa/awaryjny |
Anna Kowalik
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
najprawdopodobniej chodzi o PRZYCISK BEZPIECZEŃSTWA
EMERGENZA TO STAN ZAGROŻENIA, NIEBEZPIECZEŃSTWA
PULSANTE DI EMERGENZA TO PRZYCISK BEZPIECZEŃSTWA LUB AWARYJNY
PULSANTE DI EMERGENZA TO PRZYCISK BEZPIECZEŃSTWA LUB AWARYJNY
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DZIEKUJE BARDZO"
198 days
Anna Kowalik
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
My translation for Your success
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
przycisk bezpieczeństwa/awaryjny
Z pewnością.
Something went wrong...