Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ブラシの結目をさけるため
English translation:
to avoid brush knot
Added to glossary by
kishore (X)
Jun 19, 2006 10:56
17 yrs ago
Japanese term
kishore (X)
ブラシの結目をさけるため
Japanese to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
1. 三角形の中央はスリッター、ブラシの結目をさけるため150mm左右どちらかに寄せて下さい。
kanji '結' in word 結目is wrong. although I mentioned 結, it is not correct because I cannot identify what it is from a very old manual about newspaper print machine. But the radical 糸is correct.
Kindly let me know the correct kanji and meaning.
kanji '結' in word 結目is wrong. although I mentioned 結, it is not correct because I cannot identify what it is from a very old manual about newspaper print machine. But the radical 糸is correct.
Kindly let me know the correct kanji and meaning.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | to avoid brush knot |
cinefil
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
to avoid brush knot
結び目
knot
[90IP・MIL一般]
インタープレス130万語大辞典
むすび‐め【結び目】
結び合せた所。ゆいめ。
広辞苑
knot
[90IP・MIL一般]
インタープレス130万語大辞典
むすび‐め【結び目】
結び合せた所。ゆいめ。
広辞苑
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...