Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
medycyna wieku rozwojowego
English translation:
Developmental Medicine
Added to glossary by
Dorota Crates
Jun 20, 2006 09:12
17 yrs ago
16 viewers *
Polish term
Quality delivered on time!
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 1 more.
medycyna wieku rozwojowego
Polish to English
Medical
Medical (general)
Na swiadectwie dojrzalosci z liceum medycznego
Dzieki
Dzieki
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Developmental Medicine |
Michal Berski
|
| 4 | medicine of developmental age |
bajbus
|
| 3 | developmental period medicine |
bezowski
|
| 2 -2 | adolescent medicine |
FishX
|
Proposed translations
+5
27 mins
Selected
Developmental Medicine
po prostu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
-2
4 mins
adolescent medicine
przyznaję, że na medycynie się nie znam. Adolescent to jest wiek dojrzewania. 13-15 lat -powiedzmy.
Peer comment(s):
| disagree |
Michal Berski
: a przed wiekiem 13 lat organizm się nie rozwija?// Sorry, the text you've quoted is misleading.
22 mins
|
|
Wiek rozwojowy człowieka, często zwany inaczej okresem dojrzewania jest czasem przejściowym kiedy człowiek przekształca się z dziecka w osobnika dojrzałego ...
|
|
| disagree |
Piotr Sawiec
: no tu poprę Michała, wiek rozwojowy to od urodzenia do dorosłości
1 hr
|
12 mins
developmental period medicine
15 mins
medicine of developmental age
wiek rozwojowy zaczyna sie wcześniej niż wiek dojrzewania IMO
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-06-20 09:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
SŁ. Lek.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-06-20 09:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
SŁ. Lek.
Peer comment(s):
| neutral |
Michal Berski
: poprawne, ale sztuczne
13 mins
|
|
kamień z serca, że przynajmniej poprawne :)
|
Something went wrong...