снимая всякую ответственность с компетент. учреждения, с формальным отказом от регистрации (документа) в каких-либо компетентных инстанциях. Наверное, это документ, к-ый гражданин оформляет самостоятельно без нотариуса или чего-то подобного и поэтому формой предусмотрено упоминание, что он делает это на свой страх и риск - autocertificazione?