Glossary entry (derived from question below)
Jun 30, 2006 06:15
17 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Never failed a deadline !
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Swedish to Polish, Polish to English, and 7 more.
pallning
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
HSSE
aktivitet: montering; Förebyggande åtgärd: Metod, pallning,verktyg
Proposed translations
(English)
| 4 | Piling |
Larry Abramson
|
| 4 +1 | shoring |
asptech
|
| 4 | palletization, palletising |
TARJOMEH GAR
|
Proposed translations
1 hr
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
Piling
Considering the apparent context (pålnings- och spontningsarbeten), I believe someone made a mistake. They are talking about PÅLNING here and NOT PALLNING. This is about supporting structures and NOT about packaging goods.
The site http://www.frogdyk.se/services/expertise/piling_sheeting.htm... will be of great help to the asker.
The site http://www.frogdyk.se/services/expertise/piling_sheeting.htm... will be of great help to the asker.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - that's what I thought - there must have been a typo:)"
14 mins
TARJOMEH GAR
Native in English
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 1 more.
palletization, palletising
to place on, transport, or store by means of pallets
+1
1 hr
shoring
"Pallning" means a temporary support for a machine or other equipment during the (constrution) work. No exact English counterpart, could also be "blocking".
Something went wrong...