Jul 10, 2006 10:56
17 yrs ago
Swedish term
Never failed a deadline !
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Swedish to Polish, Polish to English, and 7 more.
Länkavstandet
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
OPTOFIBER
För att en skarv skall kunna mas noggrant och vara urskiljbar bland andra skarvar bör mellan tva godtyckliga skarvar, eller mellan skarv och ODF, finnas ett minimiavstand som är minst 1% av Länkavstandet eller atminstone 100m.
I am not sure if I get it right - what is "Länk" here - is it the whole network, system, or only a section. Please provide an extensive explanation, a traduction of the problematic passage would be greatly appreciated.
Thank you
I am not sure if I get it right - what is "Länk" here - is it the whole network, system, or only a section. Please provide an extensive explanation, a traduction of the problematic passage would be greatly appreciated.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 | link distance |
Lars Jelking
|
| 4 +1 | link length |
Larry Abramson
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Specializes in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
57
Selected
link distance
The distance between two transmitting/receiving devices. The distance can be up to 100 km with many pieces of optic fiber along the run. Each joint with it's connectors has to be meassured for attenuation and/or reflection.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
link length
The link length is the length of the piece of cable that is being spliced (skarv) to fit the adjoining cable. Google "link length" cable for thousands of references.
Something went wrong...