Jul 24, 2006 18:02
17 yrs ago
German term
Hauptprojekt ist organisatorische Klammer für Projekte eines Debitor
German to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Ik ben hier helemaal de weg kwijt. Komt uit de presentatie van het project, maar wat betekent het ?
Proposed translations
(Dutch)
| 1 | organisatorische overkoepeling |
Paul Peeraerts
|
Proposed translations
1 hr
Paul Peeraerts
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Esperanto to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
organisatorische overkoepeling
Zonder meer context lijkt het me koffiedik kijken. Maar kan het zijn dat verscheidene projecten boekhoudkundig worden samengeteld om een of andere reden?
In plaats van "overkoepeling" zou ook "koppeling" kunnen.
In plaats van "overkoepeling" zou ook "koppeling" kunnen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik heb ondertussen de hele presentatie vertaald en nog is het me niet duidelijk! Ik denk dat koppeling hier het beste past."
Discussion