Jul 26, 2006 11:41
17 yrs ago
5 viewers *
Italian term
vetrofania
Italian to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
vetrofani
No me acuerdo como se decìa y voy con prisas :)))))
Gracias a todos
Gracias a todos
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | papel diáfano para vidrieras | Sonia López Grande |
5 | vinilo decorativo /vinilo para escaparates / vinilos para cristales | maria mediero |
4 -1 | fibra de vidrio | Graciela Tozzi |
Proposed translations
+4
19 mins
Selected
papel diáfano para vidrieras
Papel diáfano para vidrieras.
Papel para vidrieras.
Rótulo transparente.
Éstas son las traducciones que he encontrado. Espero que alguna de ellas te sirva.
Saludos.
Sonia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
18 mins
fibra de vidrio
fibra de vidrio, vidrio esmerilado, es ese que se usa en los aireadoses para que no se vea hacia adentro
suerte con al prisa!
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2006-07-26 12:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
anche vitraux, dipendendo dal contesto
suerte con al prisa!
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2006-07-26 12:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
anche vitraux, dipendendo dal contesto
Peer comment(s):
disagree |
maria mediero
: La fibra de vidrio no tiene nada que ver. Vetrofania designa a las etqiuetas adhesivas que se colocan en los escaparates con fines publicitarios.
3206 days
|
3206 days
vinilo decorativo /vinilo para escaparates / vinilos para cristales
En España se les llama así
Something went wrong...