Glossary entry (derived from question below)
Aug 5, 2006 14:22
17 yrs ago
1 viewer *
alemão term
2 Translator and Language Teacher"
Native in: português
Works in: português para inglês, português para alemão, alemão para português, and 1 more.
Spur
alemão para português
Tecn./Engenharia
Mecânica/engenharia mecânica
Spur an der Vorderachse einstellen.
Spur jeweils am linken und rechten Rad mit dem Sechskant (B) einstellen
Spur jeweils am linken und rechten Rad mit dem Sechskant (B) einstellen
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | convergência |
Ana Almeida
|
| 4 | sulcos dos pneus |
Marta Marques
|
| 4 | perfil, profil, pistas |
Brasiversum
|
| 4 | (alinhar a) direcção |
ahartje
|
Proposed translations
+2
5 horas
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Works in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: português 
, inglês
Works in: alemão para português, francês para português, espanhol para português, and 3 more.
Related KudoZ points
:
570
Selected
convergência
Trata-se da afinação da convergência no eixo dianteiro que é um dos parâmetros do alinhamento da direcção.
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 minutos
sulcos dos pneus
Penso que seja isto .)
1 hora
Brasiversum
Native in português
nothing but passion!
Native in: português 
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
perfil, profil, pistas
só mais algumas sugestoes!
2 horas
(alinhar a) direcção
Spureinstellung = alinhamento de direcção
Something went wrong...