Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
supervisor
Swedish translation:
övervakningssystem
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Aug 17, 2006 13:48
17 yrs ago
Italian term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
supervisor
Italian to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Unita' Off da supervisor
Il messaggio appare solo se le il supervisor abilitato.
Il messaggio appare solo se le il supervisor abilitato.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | övervakningssystem |
Ulla Lundquist
|
| 4 | övervakningsprogram |
Pernilla Dalgaard
|
Proposed translations
14 days
Ulla Lundquist
Italy
Italy
Native in Swedish
Works in field
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
övervakningssystem
kanske ist f program..
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 19 hrs
Pernilla Dalgaard
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
Accurate and reliable
Native in: Swedish
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
60
övervakningsprogram
In italiano si usa il termine inglese, in svedese no.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-08-21 15:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
Jag skulle skriva enhet Off från...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-08-21 15:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
Jag skulle skriva enhet Off från...
Note from asker:
| skulle det i detta fall bli Off enhet från övervakningsprogram, eller? |
Something went wrong...