Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assistante de vie
Dutch translation:
wijkverpleger/ster
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Sep 2, 2006 18:07
17 yrs ago
French term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
assistante de vie
French to Dutch
Other
Education / Pedagogy
beroep
Hebben wij dat in NL? Is dat iemand die in de thuiszorg of wijkverpleging werkt of total iets anders?
Proposed translations
(Dutch)
| 1 | wijkverpleger/ster |
Ellen-Marian Panissières
|
Proposed translations
3 hrs
Ellen-Marian Panissières
France
France
Native in Dutch
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
wijkverpleger/ster
Het is iets in de geest van een combinatie van een maatschappelijk werker en een ziekenbegeleider (volgens link met uitleg over de opleiding om tot 'assistante de vie' te komen:www.reseau-pyramide.com/Pyramide/formationpdf.php?formcode=...
Ik dacht aan 'wijkverpleger', maar ik weet niet zeker of deze ook zaken regelt met financiële en professionele aspecten.
Ik dacht aan 'wijkverpleger', maar ik weet niet zeker of deze ook zaken regelt met financiële en professionele aspecten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt doucine. "
Discussion