Sep 8, 2006 14:01
17 yrs ago
German term
Germany
Ital. Studium, deutsche Promotion
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )
Works in: German to Italian, Italian
Spense (CH)
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Hotellerie / Geschichte
"Beim ersten Umbau wurde eine Spense im Erdgeschoss eingerichtet."
Si tratta forse di una dispensa (Speisekammer)?
Grazie a tutti quelli che mi vorranno aiutare, svizzeri e non!
Si tratta forse di una dispensa (Speisekammer)?
Grazie a tutti quelli che mi vorranno aiutare, svizzeri e non!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sgabuzzino, ripostiglio, piccolo locale |
smarinella
|
Proposed translations
2 hrs
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
sgabuzzino, ripostiglio, piccolo locale
è tutto quello che ho trovato...
... offen oder geschlossen gestaltet werden kann sowie viele Einbauschränke und eine grosse Spense mit Waschmaschine un [Wohnung - Immobilien in Grabs] ...
www.anzeiger.ch/browse/Wohnung_zumKaufen_Grabs_SG.cfm - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-08 16:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
e anche questo...
[PDF] Wohn-Oase SevelenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Spense. 1.58 m. 2. Küche. 8.66 ... Spense. 1.58 m. 2. Sitzplatz / Balkon. ca. 14.89 + 4.38. m. 2. Zimmer 2. 11.04 m. 2. Küche. 8.64. m. 2. Wohnen / Essen ...
www.guschastrasse.ch/docs/Kennzahlen.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-08 16:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
ancora un altro, peccato che nessuno di questi siti sia ancche in it:
WillkommenZugang, drei Schlafzimmer, Disporaum (32 m²), Wohnküche/Essen, Spense, zwei Nasszellen, Balkon (23 m²), ged. Gartensitzplatz (48 m²), Sitzplatz/Garten, ...
www.saurerarch.ch/willkommen.htm - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
... offen oder geschlossen gestaltet werden kann sowie viele Einbauschränke und eine grosse Spense mit Waschmaschine un [Wohnung - Immobilien in Grabs] ...
www.anzeiger.ch/browse/Wohnung_zumKaufen_Grabs_SG.cfm - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-08 16:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
e anche questo...
[PDF] Wohn-Oase SevelenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Spense. 1.58 m. 2. Küche. 8.66 ... Spense. 1.58 m. 2. Sitzplatz / Balkon. ca. 14.89 + 4.38. m. 2. Zimmer 2. 11.04 m. 2. Küche. 8.64. m. 2. Wohnen / Essen ...
www.guschastrasse.ch/docs/Kennzahlen.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-08 16:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
ancora un altro, peccato che nessuno di questi siti sia ancche in it:
WillkommenZugang, drei Schlafzimmer, Disporaum (32 m²), Wohnküche/Essen, Spense, zwei Nasszellen, Balkon (23 m²), ged. Gartensitzplatz (48 m²), Sitzplatz/Garten, ...
www.saurerarch.ch/willkommen.htm - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion