Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exerciser
Norwegian translation:
testapparat
Added to glossary by
anebjordal
Sep 21, 2006 21:12
17 yrs ago
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
exerciser
English to Norwegian
Other
Medical: Pharmaceuticals
Det dreier seg om et elektroforeseinstrument og noen av setningene lyder:
The exerciser menu allows the operator to move components of the instrument within a range of positions specific to each component. The components may be exercised in either the single step or continuous mode. The exerciser may be used to troubleshoot motion errors.
The exerciser menu allows the operator to move components of the instrument within a range of positions specific to each component. The components may be exercised in either the single step or continuous mode. The exerciser may be used to troubleshoot motion errors.
Proposed translations
(Norwegian)
| 1 | testapparat |
Bjørnar Magnussen
|
| 5 | øvelsesapparat / apparat for øvelser / mosjonsapparat |
ojinaga
|
Proposed translations
12 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
testapparat
Ref 1: "Comtest DLM200 Serial communications exerciser(...)
DLM200 er et menustyret serieltester(...)"
DLM200 er et menustyret serieltester(...)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takk for hjelpen, Bjørnar."
3 hrs
Something went wrong...