Glossary entry

Spanish term or phrase:

posicionamento empresarial

English translation:

company positioning

Added to glossary by Matthew Smit (X)
Sep 22, 2006 07:00
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

posicionamento empresarial

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
Otorgado por el ICIC y por la SC según el sistema de ventana “única” , la ayuda a Proyectos apoya acciones de posicionamiento empresarial, según dos conceptos básicos: edición de nueva publicación y acciones de promoción (mejora del producto periodístico, ampliación de mercados, realización de seminarios, etc.).

Referring to State aid to the print media.

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

company positioning

An alternative- 72,000 Googles
Peer comment(s):

agree Ronnie McKee : In this case I think company is good, unless they are positioning a specifica business within a large company, but then I think they would say posicionamiento del negocio
2 hrs
agree Bernhard Wolf : This makes more sence to me: empresa=company
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins

business positioning

Buenos dias, Timothy. I hope this helps


A small business positioning strategy statement can be as simple as a one-page document ... For now, he stated the following business positioning strategy: ...
www.toolkit.cch.com/text/P03_7003.asp - 26k
Something went wrong...
7 hrs

corporate strategy

might this be what they support ?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search