Sep 27, 2006 12:14
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
Elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
La frase en cuestión: "Szczegółowe wymagania operatora systemu przesylowego dla ukadów elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej określone są w punkcie II.B.3.7. "
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sistemas de protección eléctrica |
Konrad Dylo
|
Proposed translations
5 hrs
Konrad Dylo
Spain
Spain
Native in Polish
Works in field
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
sistemas de protección eléctrica
Elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa to np.:
· Systemy zabezpieczeń generatorów itp.
· Systemy sterowniczo-zabezpieczeniowe dla sieci Systemy zabezpieczeń dla układów przesyłowych: linie, transformatory, szyny zbiorcze (REx 5xx, RET 5xx, REB 5xx)
· Systemy sterowania i monitoringu
· Systemy zabezpieczeń dla układów przesyłowych WN.
Po hiszpańsku to SISTEMAS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA. (pogoogluj i porównaj).
Powodzenia ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2006-09-27 18:18:51 GMT)
--------------------------------------------------
A poza tym na wydziałach automatyki na politechnikach angielska nazwa przedmiotu "Elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa " to "Power system protection". Wytłumaczenie po angielsku możesz zobaczyć tutaj: http://en.wikipedia.org/wiki/Power_system_protection
· Systemy zabezpieczeń generatorów itp.
· Systemy sterowniczo-zabezpieczeniowe dla sieci Systemy zabezpieczeń dla układów przesyłowych: linie, transformatory, szyny zbiorcze (REx 5xx, RET 5xx, REB 5xx)
· Systemy sterowania i monitoringu
· Systemy zabezpieczeń dla układów przesyłowych WN.
Po hiszpańsku to SISTEMAS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA. (pogoogluj i porównaj).
Powodzenia ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2006-09-27 18:18:51 GMT)
--------------------------------------------------
A poza tym na wydziałach automatyki na politechnikach angielska nazwa przedmiotu "Elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa " to "Power system protection". Wytłumaczenie po angielsku możesz zobaczyć tutaj: http://en.wikipedia.org/wiki/Power_system_protection
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzieki! Pogooglowalam i sie zgadza!"
Something went wrong...