Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
63-klasse
English translation:
"63-accounts" ofwel "Depreciation, amortization and provisions accounts"
Added to glossary by
Ilke Fabritius
Oct 7, 2006 17:31
17 yrs ago
Dutch term
Certified Trilingual Translator
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to Spanish, and 3 more.
63-klasse
Dutch to English
Bus/Financial
Accounting
Context (referring to IAS 36):
Impairment wordt niet als een uitzonderlijk kost beschouwd, onder IAS is er immers haast geen enkel element in de resultatenrekening uitzonderlijk behalve aardbevingen, tornados, enz...
Impairment dient wel als een afzonderlijke categorie getoond te worden in de 63-klasse.
What does 63-klasse refer to?
+ how should it be rendered in English?
many thanks!!
Impairment wordt niet als een uitzonderlijk kost beschouwd, onder IAS is er immers haast geen enkel element in de resultatenrekening uitzonderlijk behalve aardbevingen, tornados, enz...
Impairment dient wel als een afzonderlijke categorie getoond te worden in de 63-klasse.
What does 63-klasse refer to?
+ how should it be rendered in English?
many thanks!!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | "63-accounts" ofwel "Depreciation, amortization and provisions accounts" |
Anna Mochtchevitina
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anna Mochtchevitina
Belgium
Belgium
Works in field
Belgium
Fast, accurate, discreet
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, Flemish to Russian, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"63-accounts" ofwel "Depreciation, amortization and provisions accounts"
63-rekeningen zijn rekeningen die worden gebruikt voor het boeken van afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen voor risico's en kosten, de rekeningnummers beginnen met 63
E.g. http://www.lessius-ho.be/vandenbrande/Cursus deel II/B3 K...
63 Afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzienningen voor risico's en kosten
http://www.ncosc.net/sigdocs/sig_docs/prev_memos/1997/sigPos...
Budgetary expenditure and contra-expenditure accounts are 78 and 73 types. Budgetary revenue accounts are 68 and 63 accounts.
E.g. http://www.lessius-ho.be/vandenbrande/Cursus deel II/B3 K...
63 Afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzienningen voor risico's en kosten
http://www.ncosc.net/sigdocs/sig_docs/prev_memos/1997/sigPos...
Budgetary expenditure and contra-expenditure accounts are 78 and 73 types. Budgetary revenue accounts are 68 and 63 accounts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "heel erg bedankt!"
Something went wrong...