Oct 19, 2006 23:03
17 yrs ago
5 viewers *
German term
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Analogwandlerkarte nicht ansprechbar
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Jeden z błędów sprzętowych sterowania:
Analogwandlerkarte nicht ansprechbar
Dziękuję z góry!
Analogwandlerkarte nicht ansprechbar
Dziękuję z góry!
Proposed translations
(Polish)
| 4 | karta przetwornikow nie reaguje |
Crannmer
|
| 4 | karta przetwornika analogowego nie odpowiada |
Witold Palka
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
karta przetwornikow nie reaguje
karta przetwornikow nie reaguje
Z podanego zdania nie mozna niestety stwierdzic, czy chodzi o przetworniki anlogowo-cyfrowe, czy tez wrecz przeciwpoloznie.
Stad koniecznosc opuszczenia Analog-. Chyba, ze z kontekstu wiadomo, czy to jest karta wejsc, czy tez karta wyjsc analogowych.
Z podanego zdania nie mozna niestety stwierdzic, czy chodzi o przetworniki anlogowo-cyfrowe, czy tez wrecz przeciwpoloznie.
Stad koniecznosc opuszczenia Analog-. Chyba, ze z kontekstu wiadomo, czy to jest karta wejsc, czy tez karta wyjsc analogowych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
8 hrs
Witold Palka
Native in Polish
Works in field
Inside of the Industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish, German to English, and 2 more.
karta przetwornika analogowego nie odpowiada
tak bym to ujął
Something went wrong...