Italian to German Law/Patents Law (general)

Es geht um einen Mitgliedsantrag für einen Club und den Datenschutz. Unter dem auszufüllenden Formular steht der folgende Absatz:

Oggetto: consenso al trattamento dei dati personali.
Io sottoscritto preso atto dell'informativa esistente ai sensi del D. lgs. n. 196/2003
(Codice in materia di protezione dei dati personali) e riassunta sul retro della
presente domanda d'iscrizione, acconsento al trattamento dei miei dati personali
nonché al loro trattamento da parte dei *soggetti destinatari della comunicazione.*
Acconsento anche, nei modi previsti dall'art. 28, al trasferimento dei dati all'estero
per le finalità indicate nell'informativa stessa.

Ich verstehe nicht wer mit "soggetti destinatari della communicazione" gemeint ist.
Vielen Dank,
Christina