Oct 23, 2006 03:06
17 yrs ago
English term
DCM stepping up to 5% MeOH in DCM
English to Japanese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Flash chromatography (DCM stepping up to 5% MeOH in DCM) gave the title compound.
What does "DCM stepping up to 5% MeOH in DCM" mean?
「ＤＣＭ中の５％ＭｅＯＨに増加するＤＣＭ」？？？？
What does "DCM stepping up to 5% MeOH in DCM" mean?
「ＤＣＭ中の５％ＭｅＯＨに増加するＤＣＭ」？？？？
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | FYI |
yuzouren
|
| 5 -1 | 100% DCM から 5％methanol-95% DCM へとステップ勾配溶出をおこなう |
Tsunehiko Tarumoto
|
Proposed translations
1 hr
FYI
説明すると複雑になるますが、簡単に言うと、
抽出しようとする物質を順次に溶出させることです。
異なる濃度の混合液で溶出しなければなりません。
最初のDCMから最後の５％MeOHとDCMの混合液まで溶出させる。
精度によって、”step”が多くなる。
抽出しようとする物質を順次に溶出させることです。
異なる濃度の混合液で溶出しなければなりません。
最初のDCMから最後の５％MeOHとDCMの混合液まで溶出させる。
精度によって、”step”が多くなる。
-1
18 hrs
Tsunehiko Tarumoto
United States
United States
Native in English
&
Japanese
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
35
100% DCM から 5％methanol-95% DCM へとステップ勾配溶出をおこなう
DCM is dichloromethane
to perform separation by step gradient elution of 100% DCM to 5% methanol-95% DCM
to perform separation by step gradient elution of 100% DCM to 5% methanol-95% DCM
Peer comment(s):
| disagree |
yuzouren
: 段階溶出法 (stepwise elution) と濃度勾配溶出法 (gradient elution)とは別です。
2 hrs
|
Something went wrong...