Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2006 16:21
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Japan
Drug Safety Information Specialist
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Adnexotomy
English to Japanese
Medical
Medical (general)
operation?
手術の名称のようですが、訳語が分からず困っております、ご存知の方がいらっしゃいましたら助けていただけますでしょうか？
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | 付属器切除術 |
Yasu Hosomatsu
|
| 5 | please see comment |
cinefil
|
Proposed translations
15 mins
Selected
付属器切除術
Adnextomy と annexectomy は 同義語だと思います
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ご指摘ありがとうございました。"
11 hrs
please see comment
adnexectomy
1 付属器切除〔術〕（付属器の切除）．2 〔子宮〕付属器摘出〔術〕（婦人科において，片側性の場合は，左右いずれかの卵管と卵巣の摘出．両側性の場合は，両側の卵管と卵巣（子宮付属器）の摘出）
1 付属器切除〔術〕（付属器の切除）．2 〔子宮〕付属器摘出〔術〕（婦人科において，片側性の場合は，左右いずれかの卵管と卵巣の摘出．両側性の場合は，両側の卵管と卵巣（子宮付属器）の摘出）
Something went wrong...