Nov 5, 2006 10:42
17 yrs ago
Japanese term
Japan
Drug Safety Information Specialist
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
軍事保護院
Japanese to English
Medical
History
Japanse Military
戦時中～戦後に傷痍軍人療養所を管轄していた組織のようなのですが・・・
Proposed translations
(English)
| 3 | Administration for Military [/Army] Convalescent Hospitals |
Naikei Wong
|
| 1 | Bureau of invalids |
cinefil
|
Change log
Nov 5, 2006 19:18: KathyT changed "Language pair" from "English to Japanese" to "Japanese to English"
Proposed translations
1 hr
Naikei Wong
Native in English
Works in field
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Administration for Military [/Army] Convalescent Hospitals
Apparently no existing translations for this. A possible rendition...
FYI:
U.S. Army-Baylor University HCA HistoryTheir goal was to affiliate the Army hospital administration program with Baylor University. After presenting the joint venture opportunity to Dean Wilbur ...
www.cs.amedd.army.mil/baylorhca/history.htm - 16k - Cached - Similar pages
Reorganization of emergency room triage at Womack Army Hospital.Reorganization of emergency room triage at Womack Army Hospital. Salander JM, Averbush M, ... Emergency Service, Hospital/organization & administration* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
HomePatient Administration, Evans Army Community Hospital. a. Admissions: 526-7287. b. NCOIC: 526-7142. 2. 2ND BDE, 2 ID Rear Detachment POC ...
evans.amedd.army.mil/pad/Evacs/medically_evacuated_soldiers.htm - 44k - Cached - Similar pages
Postcard Collection - University Libraries Special CollectionsSt. Lawrence Rehabilitation Center (2 - Oversized); U.S. Army Convalescent Hospital, No. 1 (1). Leonardo. Camp Happiness: NJ Blind Men's Club Vacation Home ...
www.umdnj.edu/librweb/speccoll/postcards_1.html - 20k - Cached - Similar pages
Marylanders Fighting Army Over Old School - New York TimesThe buildings once housed an Army convalescent hospital and later a women's seminary. The Army would replace them with 640 units of much-needed housing for ...
query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDD153FF933A05754C0A96F948260 - 20k - Cached - Similar pages
沿革 - 3:55am - [ Translate this page ]昭和14年 傷兵保護院は事業組織を拡大して軍事保護院と改称した。 昭和15年 軍事保護院は傷痍軍人箱根療養所を併設した。この箱根療養所は当時の臨時東京第1陸軍病院に ...
www.hosp.go.jp/~hakone/ANNAI/annnai.html - 8k - Cached - Similar pages
後期臨床研修プログラム - [ Translate this page ]当院の前身は、昭和17年に創設された軍事保護院傷痍軍人療養所山陽荘であり、昭和20年 ... また、優秀な医師は、その専門性に応じて、Brigham and Women's Hospital ...
www.sanyo-hosp.jp/03bosyu/rinsyoukensyu/rinsyoukensyu.htm - 15k - Cached - Similar pages
FYI:
U.S. Army-Baylor University HCA HistoryTheir goal was to affiliate the Army hospital administration program with Baylor University. After presenting the joint venture opportunity to Dean Wilbur ...
www.cs.amedd.army.mil/baylorhca/history.htm - 16k - Cached - Similar pages
Reorganization of emergency room triage at Womack Army Hospital.Reorganization of emergency room triage at Womack Army Hospital. Salander JM, Averbush M, ... Emergency Service, Hospital/organization & administration* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
HomePatient Administration, Evans Army Community Hospital. a. Admissions: 526-7287. b. NCOIC: 526-7142. 2. 2ND BDE, 2 ID Rear Detachment POC ...
evans.amedd.army.mil/pad/Evacs/medically_evacuated_soldiers.htm - 44k - Cached - Similar pages
Postcard Collection - University Libraries Special CollectionsSt. Lawrence Rehabilitation Center (2 - Oversized); U.S. Army Convalescent Hospital, No. 1 (1). Leonardo. Camp Happiness: NJ Blind Men's Club Vacation Home ...
www.umdnj.edu/librweb/speccoll/postcards_1.html - 20k - Cached - Similar pages
Marylanders Fighting Army Over Old School - New York TimesThe buildings once housed an Army convalescent hospital and later a women's seminary. The Army would replace them with 640 units of much-needed housing for ...
query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDD153FF933A05754C0A96F948260 - 20k - Cached - Similar pages
沿革 - 3:55am - [ Translate this page ]昭和14年 傷兵保護院は事業組織を拡大して軍事保護院と改称した。 昭和15年 軍事保護院は傷痍軍人箱根療養所を併設した。この箱根療養所は当時の臨時東京第1陸軍病院に ...
www.hosp.go.jp/~hakone/ANNAI/annnai.html - 8k - Cached - Similar pages
後期臨床研修プログラム - [ Translate this page ]当院の前身は、昭和17年に創設された軍事保護院傷痍軍人療養所山陽荘であり、昭和20年 ... また、優秀な医師は、その専門性に応じて、Brigham and Women's Hospital ...
www.sanyo-hosp.jp/03bosyu/rinsyoukensyu/rinsyoukensyu.htm - 15k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry for late grading.
Thanks Naikei-san and cinefil-san"
14 hrs
Bureau of invalids
just a guess
[編集] 明治
* 陸軍病院、海軍病院開設
* 陸軍省所管の廃兵院が病院開設
[編集] 大正
* 廃兵院を内務省へ移管
[編集] 昭和
* 1930年代〜 各地に県立の結核療養所を開設
* 1934年 廃兵院を傷兵院と改称
* 1938年 厚生省設置に伴い傷兵院を厚生省外局の傷兵保護院に所属
* 1939年 傷病軍人療養所等の規模拡大に伴い傷兵保護院を軍事保護院に改称
* 1942年 日本医療団令（勅令第427号）公布、日本医療団が結核療養所を開設
* 1943年 軍事保護院施設を日本医療団へ統合
http://ja.wikipedia.org/wiki/国立病院機構
[編集] 明治
* 陸軍病院、海軍病院開設
* 陸軍省所管の廃兵院が病院開設
[編集] 大正
* 廃兵院を内務省へ移管
[編集] 昭和
* 1930年代〜 各地に県立の結核療養所を開設
* 1934年 廃兵院を傷兵院と改称
* 1938年 厚生省設置に伴い傷兵院を厚生省外局の傷兵保護院に所属
* 1939年 傷病軍人療養所等の規模拡大に伴い傷兵保護院を軍事保護院に改称
* 1942年 日本医療団令（勅令第427号）公布、日本医療団が結核療養所を開設
* 1943年 軍事保護院施設を日本医療団へ統合
http://ja.wikipedia.org/wiki/国立病院機構
Discussion