Nov 5, 2006 15:05
17 yrs ago
German term
Bezug des Adjektivs
Non-PRO
German
Other
Other
Hallo, ist die Verwendung des Adj. hier grammatikalisch korrekt auch wenn "Gewicht " im Sg. ist? Danke
Kristalle mit unterschiedlichen Maßen und Gewicht
Kristalle mit unterschiedlichen Maßen und Gewicht
Responses
| 4 +2 | Singular und Plural |
Thomas Bollmann
|
| 4 +1 | Es soll "Gewicht*EN* |
David Moore (X)
|
Responses
+2
17 mins
Thomas Bollmann
Germany
Germany
Native in German
&
German
Specializes in field
Germany
Professional musician and translator
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
7
Selected
Singular und Plural
Ich würde eher sagen: Kristalle mit unterschiedlichen Maßen und unterschiedlichem Gewicht, sonst klingt es komisch.
Um die Verdoppelung von unterschiedlich zu vermeiden, wäre dann allerdings ein Synonym besser (anders etc.).
Um die Verdoppelung von unterschiedlich zu vermeiden, wäre dann allerdings ein Synonym besser (anders etc.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja, genau das wollte ich wissen. Danke!"
+1
4 mins
Es soll "Gewicht*EN*
M.E.; da "Kristalle" schon in derMehrzahl ist, sollen beide Bezugsworten auch in der Mehrzahl erscheinen.
Something went wrong...