Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
write the mail in marathi
Marathi translation:
Maratheet mail pathav
Added to glossary by
Jarnail (X)
Nov 6, 2006 03:43
17 yrs ago
English term
sivan
write the mail in marathi
Non-PRO
English to Marathi
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
1.write the mail in marathi=marathi me mail plathv
2. there is a person near me= shezari ek manus
can somebody please tell me whether this is correct. As I do not know marathi, i remembered these words in vaguely by seeing in one glance. can you tell me whether these are somewhere closely matching?
2. there is a person near me= shezari ek manus
can somebody please tell me whether this is correct. As I do not know marathi, i remembered these words in vaguely by seeing in one glance. can you tell me whether these are somewhere closely matching?
Proposed translations
(Marathi)
| 5 +1 | Maratheet mail pathav |
Nikeeta Kulkarni
|
| 5 -2 | मराठित पत्र पाटवा |
Shaktient
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nikeeta Kulkarni
India
India
Native in English
India
Your search stops here!
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Selected
Maratheet mail pathav
shezari manus aahey (2nd term)
Your 2nd translation was incomplete where the verb (most imp. part of the sentence) was missing.
In the 1st translation, you've mixed up hindi and marathi... the preposition 'me' is hindi whereas I've replaced it with 'madhye'.
Your 2nd translation was incomplete where the verb (most imp. part of the sentence) was missing.
In the 1st translation, you've mixed up hindi and marathi... the preposition 'me' is hindi whereas I've replaced it with 'madhye'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-2
23 days
मराठित पत्र पाटवा
Marathit mail pathava
Peer comment(s):
| disagree |
Madhu Sapre
: मराठीत मेल पाठवा
2 days 1 hr
|
| disagree |
Sucheta Marathe
: maratheet mail liha/lihee
159 days
|
Something went wrong...