Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
claves
English translation:
key points
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 7, 2006 17:14
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
claves
Spanish to English
Bus/Financial
Human Resources
It is a from a list of objectives that the employee of a company should be achieving:
-Conocer las claves y la problemática técnico-económica de los diferentes negocios.
Cheers guys.
-Conocer las claves y la problemática técnico-económica de los diferentes negocios.
Cheers guys.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | key points |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | key aspects |
Nedra Rivera Huntington
|
| 3 | key points |
Elena López Pachón
|
Proposed translations
+5
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
153
Selected
key points
Una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou, good answer, I also thought of key areas- but i'll go with your answer after such a resounding agreement"
5 mins
Elena López Pachón
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
10 years working on the medical field
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
key points
One option.
5 hrs
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
20
key aspects
Another suggestion, but I also like "key points".
Something went wrong...