Nov 13, 2006 08:02
17 yrs ago
Portuguese term
French Voice Over & Translation
Native in: French
Works in: Chinese to French, Portuguese to French, English to French, and 4 more.
nesta
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
À
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO
NESTA
Prezados Senhores;
.............................................
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO
NESTA
Prezados Senhores;
.............................................
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | dans cette ville |
JCG
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
dans cette ville
cela signifie tout simplement que la lettre est envoyée dans la même ville; donc pas de trad je pense, il vaudrait mieux mettre (dans ce cas) Sao Paulo - Capitale.
Références: 27 ans de Brésil
Références: 27 ans de Brésil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigado!"
Something went wrong...