Nov 18, 2006 16:38
17 yrs ago
1 viewer *
English term
peripheral/near-to-core skin tempreture
English to Japanese
Medical
Medical: Instruments
It's about the type of skin tempreture probe.
Could somebody teach me the terms in Japanese?
Thanks.
Could somebody teach me the terms in Japanese?
Thanks.
Proposed translations
(Japanese)
2 | 末梢/近似核心皮膚温度 | cinefil |
5 | 末梢部の皮膚温・核温に近い皮膚温 | yuzouren |
Proposed translations
9 hrs
Selected
末梢/近似核心皮膚温度
末梢皮膚温度は、かなり確信が有りますが、near-to-coreの方は、あまりありません。
ヒトは恒温動物であるが,どこでもいつでも体温が一定,というわけではない.
温度の測定部位で,皮膚温度,腋窩温度,直腸温度,舌下温度などと表現される.皮膚温度は気温の影響を受けやすい.気温の影響を受けない,体の中心部分の温度のことを「核心温度」という概念的な用語で表す.通常,気温は体温より低いため,核心温度は皮膚温度よりも高い.核心温度にもっとも近いのは直腸温度である.
http://physiology1.org/doc/chapter.php?Id=626
四肢末梢部皮膚手,足,耳等
皮膚血流は(皮膚血管収縮神経)により調節され,温・冷刺激による血流変化
が著しい.
www.photon.t.u-tokyo.ac.jp/thesis/2002/2002sakata.pdf
peripheral
[TA].末梢〔性〕の,辺縁の,周辺の(㈰末梢に関する,末梢に位置する.㈪ある特定の基準点と比べて臓器または体の部分のより末梢側に位置する.central(centralis)の対語)
ステッドマン医学大辞典
ヒトは恒温動物であるが,どこでもいつでも体温が一定,というわけではない.
温度の測定部位で,皮膚温度,腋窩温度,直腸温度,舌下温度などと表現される.皮膚温度は気温の影響を受けやすい.気温の影響を受けない,体の中心部分の温度のことを「核心温度」という概念的な用語で表す.通常,気温は体温より低いため,核心温度は皮膚温度よりも高い.核心温度にもっとも近いのは直腸温度である.
http://physiology1.org/doc/chapter.php?Id=626
四肢末梢部皮膚手,足,耳等
皮膚血流は(皮膚血管収縮神経)により調節され,温・冷刺激による血流変化
が著しい.
www.photon.t.u-tokyo.ac.jp/thesis/2002/2002sakata.pdf
peripheral
[TA].末梢〔性〕の,辺縁の,周辺の(㈰末梢に関する,末梢に位置する.㈪ある特定の基準点と比べて臓器または体の部分のより末梢側に位置する.central(centralis)の対語)
ステッドマン医学大辞典
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "いいアイデアをいただき、ありがとうございました。本当に助かりました。感謝!!"
9 hrs
末梢部の皮膚温・核温に近い皮膚温
1
Something went wrong...