Nov 29, 2006 08:49
17 yrs ago
English term
Japan
Drug Safety Information Specialist
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
c/o
English to Japanese
Medical
Medical (general)
CIOMS
Patient c/o feeling hot.
で文章が始まるのですが、この場合のc/oはcase ofの略なのでしょうか？確信が持てず、ご存知の方がいらっしゃればご教示いただけましたら幸いです。
で文章が始まるのですが、この場合のc/oはcase ofの略なのでしょうか？確信が持てず、ご存知の方がいらっしゃればご教示いただけましたら幸いです。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +5 | complains of |
Duncan Adam
|
| 3 | complaining of |
yuzouren
|
Change log
Nov 29, 2006 09:11: KathyT changed "Language pair" from "Japanese to English" to "English to Japanese"
Proposed translations
+5
3 mins
Duncan Adam
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Dr. Duncan Adam, Japanese specialist
Native in: English (Variants: Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand, US, Wales / Welsh, Irish, UK) 
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
complains of
Effectively the same thing, but seems a more likely expression than 'case of'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
complaining of
カルテ用語
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-11-29 14:17:17 GMT)
--------------------------------------------------
愁訴 または 訴える
主訴ではない。
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-11-29 14:17:17 GMT)
--------------------------------------------------
愁訴 または 訴える
主訴ではない。
Something went wrong...