Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
planchas de fondo de las palas del timón
English translation:
rudder blade base plate
Added to glossary by
bigedsenior
Dec 3, 2006 17:26
17 yrs ago
Spanish term
planchas de fondo de las palas del timón
Spanish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Ships manufacturing specifications
Last question, thanks! Having a hard time here with this.
Proposed translations
(English)
| 5 | rudder blade base plate |
bigedsenior
|
| 4 | rudder blades base |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
rudder blade base plate
A rudder blade is mounted to a rudder shaft which in turn is secured to an ... 1 showing a plan view of the present rudder mounting with its base plate ...
www.patentstorm.us/patents/6398156-description.html
www.patentstorm.us/patents/6398156-description.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
6 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
136
rudder blades base
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2006-12-03 17:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
También:
rudder blades baseboards
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2006-12-03 17:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
También:
rudder blades baseboards
Something went wrong...