Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im Seitenvergleich
French translation:
comparaison au côté sain controlatéral
Added to glossary by
NSTRAD
Dec 12, 2006 11:38
17 yrs ago
7 viewers *
German term
im Seitenvergleich
German to French
Medical
Medical (general)
Contexte : occlusion carotidienne ayant entraîné une paralysie :
" Der neurovaskuläre Ultraschall dokumentierte ein unverändertes Wiederstandsprofilsignal im Bereich der rechten A. carotis interna sowie eine leicht verminderte Flussgeschwindigkeit in der rechten A. cerebri media im Seitenvergleich bei Kollateralzirkulation über die A. communicans anterior...
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
" Der neurovaskuläre Ultraschall dokumentierte ein unverändertes Wiederstandsprofilsignal im Bereich der rechten A. carotis interna sowie eine leicht verminderte Flussgeschwindigkeit in der rechten A. cerebri media im Seitenvergleich bei Kollateralzirkulation über die A. communicans anterior...
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
Proposed translations
(French)
| 1 | comparaison au côté sain controlatéral |
Nadzeya Manilava
|
Proposed translations
3 hrs
Nadzeya Manilava
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Traducteur - interprète juré
Native in: Russian 
, French
Works in: German to French, Russian to French, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
comparaison au côté sain controlatéral
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !
Nathalie"
Discussion