This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 23, 2006 18:04
17 yrs ago
1 viewer *
English term
hand lines and deadman pendant
English to Arabic
Other
Electronics / Elect Eng
any
Hello everyone, what would hand lines mean in here?
Minimum number of students for live training using
hand lines outside the house is a two – two person team for a total
of four (4).
and what do you think deadman pendant means in here?
Safety Officer operating “deadman” pendant
thanks a lot for the help
Minimum number of students for live training using
hand lines outside the house is a two – two person team for a total
of four (4).
and what do you think deadman pendant means in here?
Safety Officer operating “deadman” pendant
thanks a lot for the help
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | Deadman Pendant = جهاز لتحريك وبرمجة الانسان الآلي وإيقافه |
Khalid Nasir
|
| 1 | ذراع الصنارة |
Shazly
|
Proposed translations
55 mins
ذراع الصنارة
Hand Line or Handline - A length of line to which a piece of bait is tied. The bait is lowered into the water and is checked every so often to see if a crab is feeding on it. If so, the line is gently pulled to the surface where the crab is dip-netted.
حبل المرساة
Deadman- an anchor (as a metal plate) buried in snow and used (as in mountain climbing) to secure a rope
حبل المرساة
Deadman- an anchor (as a metal plate) buried in snow and used (as in mountain climbing) to secure a rope
+1
15 hrs
Deadman Pendant = جهاز لتحريك وبرمجة الانسان الآلي وإيقافه
The teach pendant is the device used to:
1) Move the robot,
2) Create and edit programs,
3) Test programs,
4) Set up production,
5) Check status,
6) Perform manual functions, and
7) Configure the application.
and The Deadman Switch is used as an
enabling device.
When the Teach Pendant is on, this
switch allows robot motion only
while the Deadman Switch is
gripped.
If you release this switch, the robot
stops immediately and an error
message appears
1) Move the robot,
2) Create and edit programs,
3) Test programs,
4) Set up production,
5) Check status,
6) Perform manual functions, and
7) Configure the application.
and The Deadman Switch is used as an
enabling device.
When the Teach Pendant is on, this
switch allows robot motion only
while the Deadman Switch is
gripped.
If you release this switch, the robot
stops immediately and an error
message appears
Example sentence:
www.utm.edu/departments/engin/lemaster/Auto Prod Sys/Notes 16.pdf - 2100k
Discussion
the two terms are related they are in one paragraph and in the same topic i do apologize for that. please if you want you can answer one only you do not have to answer both. thanks for your help.