Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
Neto pad postrojenja
English translation:
net head (of the plant)
Added to glossary by
V&M Stanković
Jan 2, 2007 15:17
17 yrs ago
5 viewers *
Serbo-Croat term
Native in: Serbian 
, German
Works in: German to Serbian, Serbian to German, Serbo-Croat to German, and 1 more.
Neto pad postrojenja
Serbo-Croat to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Drage kolege,
imam tekst koji se bavi hidroelektranama i tu se pojavljuju termini "neto/bruto pad postrojenja", ja nisam bila u mogucnosti da pronadjem kako se ovo tacno prevodi ... zna li neko o cemu je rec?
Hvala!
imam tekst koji se bavi hidroelektranama i tu se pojavljuju termini "neto/bruto pad postrojenja", ja nisam bila u mogucnosti da pronadjem kako se ovo tacno prevodi ... zna li neko o cemu je rec?
Hvala!
Proposed translations
(English)
| 5 | net head (of the plant) |
V&M Stanković
|
Proposed translations
6 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Serbo-Croat term (edited):
Neto pad (postrojenja)
Selected
net head (of the plant)
Popić dr R. et al, Naučno-tehnički rečnik:
net head - neto-pad (građ.)
Energy Information Administration - Glossary:
Net head: The gross head minus all hydraulic losses except those chargeable to the turbine.
(http://www.eia.doe.gov/glossary/glossary_n.htm)
Natural Resources Canada - Glossary of Terms and Abbreviations:
Head: The difference in elevation between two water surfaces, measured in metres or feet.
Gross head: The vertical drop between the intake of a pipeline (penstock) and the outlet (location of turbine).
Net head: The usable head after subtracting losses in the penstock pipe.
(http://www.canren.gc.ca/prod_serv/index.asp?CaId=196&PgId=13...
“HEP Proizvodnja d.o.o.
…
…(Rijeka Hydro Power Plant) Vodovodna 26, 51000 Rijeka ... installed flow: Qi = 21 m3/s (2x10,5); net head: H = 212,7 m; installed capacity: 36,8 MW (2x18,4 ...”
(http://www.hep.hr/proizvodnja/en/basicdata/hydro/west/rijeka...
net head - neto-pad (građ.)
Energy Information Administration - Glossary:
Net head: The gross head minus all hydraulic losses except those chargeable to the turbine.
(http://www.eia.doe.gov/glossary/glossary_n.htm)
Natural Resources Canada - Glossary of Terms and Abbreviations:
Head: The difference in elevation between two water surfaces, measured in metres or feet.
Gross head: The vertical drop between the intake of a pipeline (penstock) and the outlet (location of turbine).
Net head: The usable head after subtracting losses in the penstock pipe.
(http://www.canren.gc.ca/prod_serv/index.asp?CaId=196&PgId=13...
“HEP Proizvodnja d.o.o.
…
…(Rijeka Hydro Power Plant) Vodovodna 26, 51000 Rijeka ... installed flow: Qi = 21 m3/s (2x10,5); net head: H = 212,7 m; installed capacity: 36,8 MW (2x18,4 ...”
(http://www.hep.hr/proizvodnja/en/basicdata/hydro/west/rijeka...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...