Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
points d'avancement
Dutch translation:
kan bepaalde verbeteringen invoeren
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Mar 24, 2002 12:16
22 yrs ago
French term
Bénédicte Annys (X)
points d'avancement
French to Dutch
Bus/Financial
Human Resources
L'office manager peut organiser des points d'avancement en lieu et en place du PDG ou du DG.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | kan bepaalde verbeteringen invoeren |
Evert DELOOF-SYS
|
Change log
Apr 14, 2005 14:57: Evert DELOOF-SYS changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Human Resources"
Proposed translations
12 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
kan bepaalde verbeteringen invoeren
is hier wellicht mogelijk
waarbij 'bepaalde' dan staat voor 'des points'.
Met 'organiser' wordt hier meer dan louter 'organiseren' bedoeld: voorstellen uitwerken en implementeren
--> vandaar 'invoeren'
HTH
waarbij 'bepaalde' dan staat voor 'des points'.
Met 'organiser' wordt hier meer dan louter 'organiseren' bedoeld: voorstellen uitwerken en implementeren
--> vandaar 'invoeren'
HTH
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...