Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mollet del Vallés
Russian translation:
Мольет-де-Вальес
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Jan 14, 2007 17:14
17 yrs ago
English term
Happiness is when you are understood.
Native in: Bulgarian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 1 more.
Mollet del Vallés
English to Russian
Other
Tourism & Travel
город в Испании
Just outside the lively town of Mollet del Vallés, near Barcelona, there is the Parc dels Colors
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Мольет-де-Вальес |
Natalia Potashnik
|
| 3 | Мойет дель валлес |
erika rubinstein
|
| 3 | Моллет дель-Валлес |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
1 hr
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Мольет-де-Вальес
Название взято из атласа мира на русском языке. Вообще, известно, что двойное L по-испански произносится как "ль".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Наталия!
Ангелина"
37 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
118
Мойет дель валлес
Двойная лл читается как й. Например, Майорка.
Испания Севилья-Санлукар Ла Майор бронировнание отелей и гостиниц ...Бронирование гостиниц и отелей Барселона-Мойет Д.В. Барселона-Мойет Д.В. ... Бронирование гостиниц и отелей Барселона-Серданьола дель Валлес ...
www.justonline.ru/city.php?id=2720¤t_country=32 - 121k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.justonline.ru ]
Новый Стандарт деловых путешествий
Барселона - Мойет Д.В. отель, виза, автомобиль - бронируйте сами и ...Отель Барселона - Мойет Д.В.. Легкий способ онлайн-бронирования номера и мгновенное ... Барселона-Сент Жоан Деспи, Барселона-Серданьола дель Валлес ...
hotels.karlson-tourism.ru/spain/barcelona-mollet-d.v.-hotels
Испания Севилья-Санлукар Ла Майор бронировнание отелей и гостиниц ...Бронирование гостиниц и отелей Барселона-Мойет Д.В. Барселона-Мойет Д.В. ... Бронирование гостиниц и отелей Барселона-Серданьола дель Валлес ...
www.justonline.ru/city.php?id=2720¤t_country=32 - 121k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.justonline.ru ]
Новый Стандарт деловых путешествий
Барселона - Мойет Д.В. отель, виза, автомобиль - бронируйте сами и ...Отель Барселона - Мойет Д.В.. Легкий способ онлайн-бронирования номера и мгновенное ... Барселона-Сент Жоан Деспи, Барселона-Серданьола дель Валлес ...
hotels.karlson-tourism.ru/spain/barcelona-mollet-d.v.-hotels
5 mins
Моллет дель-Валлес
mollet del vallés Молле-дель-Валлес
В.В. Куделев "Ситуация в Марокко: декабрь 2005 года"
- [ Translate this page ]
... в декабре 2004 года в городке Молле-дель-Валлес на северо-востоке страны. ... М. Духа состоял в организации "Ат-Такфир Валь-Хиджра" и был причастен к ...
www.iimes.ru/rus/stat/2006/09-01-06b.htm - 2
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-01-14 17:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
MIGnews Реактивные Новости | События | В мире | Впервые в истории ...
- [ Translate this page ]
Торжества прошли в городке Моллет дель-Валлес под Барселоной. Одна из новоиспеченных супругов – гражданка Испании, вторая – Аргентины, сообщает агентство ...
www.mignews.com/news/events/world/220705_172828_31585.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-14 17:23:41 GMT)
--------------------------------------------------
Реестр продукции, прошедшей государственную регистрацию (выданные ...
- [ Translate this page ]
Кан Магарола, С/Рек де Далт, 21-23, Е-08100 Моллет дель Валлес, Барселона) (Испания). Область применения —, для использования в качестве сырья для ...
fp.crc.ru/gosreg/?pg=338&oper=s&rpp=25&type=min&pdk=on&text=%E1%E5%E7%20... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-14 18:15:09 GMT)
--------------------------------------------------
Карты нет, увы.
В.В. Куделев "Ситуация в Марокко: декабрь 2005 года"
- [ Translate this page ]
... в декабре 2004 года в городке Молле-дель-Валлес на северо-востоке страны. ... М. Духа состоял в организации "Ат-Такфир Валь-Хиджра" и был причастен к ...
www.iimes.ru/rus/stat/2006/09-01-06b.htm - 2
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-01-14 17:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
MIGnews Реактивные Новости | События | В мире | Впервые в истории ...
- [ Translate this page ]
Торжества прошли в городке Моллет дель-Валлес под Барселоной. Одна из новоиспеченных супругов – гражданка Испании, вторая – Аргентины, сообщает агентство ...
www.mignews.com/news/events/world/220705_172828_31585.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-01-14 17:23:41 GMT)
--------------------------------------------------
Реестр продукции, прошедшей государственную регистрацию (выданные ...
- [ Translate this page ]
Кан Магарола, С/Рек де Далт, 21-23, Е-08100 Моллет дель Валлес, Барселона) (Испания). Область применения —, для использования в качестве сырья для ...
fp.crc.ru/gosreg/?pg=338&oper=s&rpp=25&type=min&pdk=on&text=%E1%E5%E7%20... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-14 18:15:09 GMT)
--------------------------------------------------
Карты нет, увы.
Note from asker:
| В том то и дело, что в Инете разброд и шатание по поводу названия этого городка. Нет ли у Вас, Виталий, какого-нибудь "официального" источника под рукой? |
Something went wrong...