This question was closed without grading. Reason: Antwort an anderer Stelle gefunden
Jan 26, 2007 10:19
17 yrs ago
14 viewers *
Englisch term

lockout/tagout

Englisch > Deutsch Technik Technik (allgemein)
Es geht um die Sicherheitsbestimmungen eines Unternehmens:

Affected Employee: an individual whose job requires him/her to operate or use a machine or equipment on which servicing or maintenance is being performed under lockout or tagout, or who is required to work in the area when these are being performed.

Später ist auch von einem Lockout/Tagout-Programm die Rede...

Discussion

Steffen Walter Jan 26, 2007:
Und zum Dritten: http://www.proz.com/kudoz/688240
Es wäre wirklich und wahrhaftig sinnvoll, vor dem Stellen von Fragen eine Termsuche durchzuführen.
Klaus Herrmann Jan 26, 2007:
Vorsicht, Volkrmar - Das zitierte Besipiel kann man so (wörtlich) nicht stehen lassen. Besser ist http://www.proz.com/kudoz/1023825 .
LegalTrans D Jan 26, 2007:
Bereits mehrere Male im ProZ-Glossar, Markus. Suchbegriff "lockout". Beispiel: http://www.proz.com/kudoz/814599
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search