This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 27, 2007 03:41
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
ATA Certified, M.A. in Translation
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
C. Conserv. TR
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Abbreviations
Drug description, table entitled "Condiciones de almacenamiento y conservacion"
Column titles are:
Cond. Conserv.
C. Conserv. Abr.
C. Conserv. TR
Under "Cond. Conserv.", "Frigorifico" is entered. The other two columns have no entries.
Column titles are:
Cond. Conserv.
C. Conserv. Abr.
C. Conserv. TR
Under "Cond. Conserv.", "Frigorifico" is entered. The other two columns have no entries.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Storage Conditions RT |
John Cutler
|
Proposed translations
+1
3 hrs
John Cutler
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
A unique combination of skills
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
Storage Conditions RT
Declined
Hi Roxane, I'm not 100% sure of what your question is. I believe the RT here represents Room Temperature. Could you clarify the question please?
Note from asker:
| Thanks for answering. I believe the expansion in SP is probably "Condiciones de Conservacion TR" T could stand for "temperatura," but what could "R" stand for in SP? Actually I just need the expansion in SP, but if you want to provide the EN translation also, that's great. Thanks! |
Discussion