Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
product bound in the matrix
Spanish translation:
producto incluido en la matriz
Added to glossary by
CMRP
Feb 14, 2007 18:22
17 yrs ago
3 viewers *
English term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 3 more.
product bound in the matrix
English to Spanish
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
¿Qué es "product bound in the matrix"?
An object (product, packaging, part of a product including additives and any other product bound in the matrix such as fibres, fabrics, etc.) from PVC originating from construction, demolition and renovation activities, which the proprietor disposes of or is held to dispose of, after the completion of the intended use.
Gracias.
An object (product, packaging, part of a product including additives and any other product bound in the matrix such as fibres, fabrics, etc.) from PVC originating from construction, demolition and renovation activities, which the proprietor disposes of or is held to dispose of, after the completion of the intended use.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | producto incluido en la matriz |
CMRP
|
| 4 | producto incrustado (adherido) a la matriz |
NadineDudley
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
producto incluido en la matriz
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la respuesta. Era lo que me imaginaba."
32 mins
NadineDudley
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
edu/health/misc- reliable and friendly
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
producto incrustado (adherido) a la matriz
el producto es parte de la matriz y no se puede separar. Se puede usar incrustado o adherido.
Something went wrong...