Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water baths
Polish translation:
Łaźnia wodna
Added to glossary by
Natalia Kreczmar
Feb 22, 2007 10:45
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Never failed a deadline !
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Swedish to Polish, Polish to English, and 7 more.
water baths
English to Polish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
PCR protocol
This includes small table-top centrifuges, pipettors, water baths, tube racks, etc., as well as disposable items such as pipet tips, disposable gloves, disposable pipets, etc.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +5 | Łaźnia wodna |
Michal Berski
|
| 4 -1 | kąpiel wodna |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+5
14 mins
Selected
Łaźnia wodna
a raczej łaźnie wodne, bo liczba mnoga
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-02-22 11:02:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Łaźnia_laboratoryjna
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-02-22 11:02:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://pl.wikipedia.org/wiki/Łaźnia_laboratoryjna
Example sentence:
http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81a%C5%BAnia_laboratoryjna
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
7 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
water bath
kąpiel wodna
o ile pamiętam z lekcji chemii.
Peer comment(s):
| disagree |
Michal Berski
: nie chodzi o przygotowywanie potraw
8 mins
|
|
niestety, masz rację .
|
Something went wrong...