Feb 23, 2007 09:33
17 yrs ago
German term
Verrechnung
German to French
Bus/Financial
Accounting
Letzter Termin für interne Verrechnung HV/UE/Beteiligungen; 14.00 Uhr
merci !
merci !
Proposed translations
(French)
| 5 | compensation |
Elfi Hasenbeck-Laras
|
| 3 | Compensation, facturation |
Danielle Hupet
|
| 3 | virements |
Barbara Kremer
|
Proposed translations
21 hrs
Elfi Hasenbeck-Laras
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
30 years of professional translation
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
compensation
La compensation correspond exactement à la Verrechnung puisque le terme Verrechnung est neutre en ce qui concerne la méthode "interne ou externe", "virement ou en espèce".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
8 mins
Danielle Hupet
Germany
Germany
Native in French
Germany
HTP translation, the concept of quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French, French
Compensation, facturation
Sans le contexte complet, difficile de juger, c'est au moins une proposition
14 mins
virements
hier: virements internes
Something went wrong...