Feb 23, 2007 18:14
17 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Germany
Native in: German 
, Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 1 more.
sluży zażalenie
Polish to German
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
A dokladnie:
na postanowienie w sprawie zmiany sluży zażalenie....
???
Nie wiem jak to sensownie napisac.
Dziekuje.
na postanowienie w sprawie zmiany sluży zażalenie....
???
Nie wiem jak to sensownie napisac.
Dziekuje.
Proposed translations
(German)
| 3 | Beschwerde einlegen |
Jarek Kołodziejczyk
|
| 3 | gegen den Beschluss steht die Beschwerde zu |
Aga Blazek
|
| 3 | die Beschwerde ist zulässig |
jniewinska
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Beschwerde einlegen
na postanowienie w sprawie zmiany sluży zażalenie....
Przetłumaczyłbym:
Gegen den Beschluss kann Beschwerde eingelegt werden.
Przetłumaczyłbym:
Gegen den Beschluss kann Beschwerde eingelegt werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje."
22 mins
gegen den Beschluss steht die Beschwerde zu
gegen den Beschluss steht die (z.B. innerhalb von 7 Tagen nach.... einzureichende) Beschwerde zu
45 mins
die Beschwerde ist zulässig
gegen den Beschluss ist Beschwerde zulässig
Something went wrong...