Feb 26, 2007 13:30
17 yrs ago
Russian term
заклдывать в бюджет
Russian to English
Social Sciences
Advertising / Public Relations
construction industry review
Я не уверен, что проблемы обманутых дольщиков можно решить за счет федеральных или региональных средств — ни в одном бюджете на 2007 год на решение этих проблем не заложено ни копейки
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | there is not a single penny budgeted |
danya
|
| 4 | either state or regional 2007 budgets do not provide a single rouble for solution of these problems |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
there is not a single penny budgeted
there is not a single penny budgeted to solve this issue/problem
Peer comment(s):
| agree |
Anton Konashenok
7 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Alexander Demyanov
56 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Dorene Cornwell
: pennies budgeted in Russia? ...not a single kopek....
2 hrs
|
|
let it be kopeck) om Rissoa 8)) no offence meant, just kiddin'
|
|
| agree |
Zamira B.
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
33
Russian term (edited):
ни в одном бюджете на 2007 год на решение этих проблем не заложено ни копейки
either state or regional 2007 budgets do not provide a single rouble for solution of these problems
Event News of The European-Atlantic Group (E-AG)
Criticising the Government he argued: “The current defence budget does not provide for a single bullet.” Ian Duncan Smith MP added that Europe should learn ...
www.eag.org.uk/idsmith_news.htm
= Pre-Budget Report KPMG UK =
... of shares in overseas Exchange Traded Funds from 1 February 2007. Top Top Quick Link. To view our coverage of the 2006 Budget, please click here. ...
www.kpmg.co.uk/services/t/b/pbr_index.cfm
Criticising the Government he argued: “The current defence budget does not provide for a single bullet.” Ian Duncan Smith MP added that Europe should learn ...
www.eag.org.uk/idsmith_news.htm
= Pre-Budget Report KPMG UK =
... of shares in overseas Exchange Traded Funds from 1 February 2007. Top Top Quick Link. To view our coverage of the 2006 Budget, please click here. ...
www.kpmg.co.uk/services/t/b/pbr_index.cfm
Discussion