Mar 11, 2007 11:03
17 yrs ago
English term
demand injections
English to Latvian
Bus/Financial
Economics
convergence report
However, from a macro-financial stability perspective, while nominal general government deficits have remained moderate in recent years, these mask significant *demand injections* through expenditure financed with EU funds and in the current context of evident overheating the underlying pro-cyclical fiscal stance is of great concern.
Varbūt kāds ir vairāk lasījis avīzes un saprot, kas ir domāts ar "demand injections". Runa ir tieši par Latvijas situāciju. Es jau esmu izlasījusi visu jaunāko LV konverģences ziņojumu, bet tur neatrodu nekādas norādes uz šo.
Varbūt kāds ir vairāk lasījis avīzes un saprot, kas ir domāts ar "demand injections". Runa ir tieši par Latvijas situāciju. Es jau esmu izlasījusi visu jaunāko LV konverģences ziņojumu, bet tur neatrodu nekādas norādes uz šo.
Proposed translations
(Latvian)
3 +1 | ieguldīto ES finansu līdzekļu radītais pieprasījums | Freimanis |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
ieguldīto ES finansu līdzekļu radītais pieprasījums
jēga, manuprāt vienkārša - no ES ieplūstošās naudas radītais pieprasījums - nauda ieplūst, tā ir jātērē => rodas pieprasījuma injekcijas, kas ir īslaicīga parādība, jo kad nauda no ārpuses neienāks un latvju bāleliņi paši neko ilgtspējīgu nebūs pēc "7 treknajiem gadiem" uzbūvējuši ES pozitīvais efekts būs beidzies.
Vārdu sakot, viņi saka ka valsts tērē naudu, kas nav viņu pašu nopelnīta, bet to maskē ES ienākusī nauda, kas rada iespaidu, ka valsts iegulda savu naudu.
Vārdu sakot, viņi saka ka valsts tērē naudu, kas nav viņu pašu nopelnīta, bet to maskē ES ienākusī nauda, kas rada iespaidu, ka valsts iegulda savu naudu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...