Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
engagemangsspecifikation
English translation:
specification of accounts
Mar 12, 2007 10:18
17 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
engagemangsspecifikation
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Provided by a Swedish bank for a death estate
Proposed translations
(English)
| 3 | specification of accounts |
David Siebert
|
| 2 | specification of commitment(s) |
Karen Goulding
|
Proposed translations
17 mins
David Siebert
Native in English
Specializes in field
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
specification of accounts
Bit difficult without any other context, but I have seen this before as a list of bank accounts, investments, etc . held by the deceased.
Hope this helps
Hope this helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Is exactly what it is. Thank you. Just wondered if there was an established English banking term for this but couldn't find one. "
19 mins
Karen Goulding
Native in English
Specializes in field
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
specification of commitment(s)
Just an idea - possibly details of outstanding amounts owed at the time of death?
Something went wrong...