Mar 13, 2007 23:12
17 yrs ago
9 viewers *
English term
counter assistant
English to Polish
Other
Retail
occupations
przypuszczam, ze chodzi o sprzedawczynie ale jak to gornolotnie ujac bo chodzi o zawod panny mlodej z irlandzkiego aktu slubu. Any ideas?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | odpowiedzi poniżej |
inmb
|
| 4 | kasjer sprzedawca |
cquest
|
| 3 | pomocnik sprzedawcy |
Roman Kozierkiewicz
|
| 2 +1 | sklepowa ;) |
yastee
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
odpowiedzi poniżej
Może być też w restauracji, barze, gabinecie dentystycznym, np. ...
http://www.pontis.co.uk/jsp/pontis.jsp?lnk=734
Górnolotnie:
"asystent ds (bezpośredniej) obsługi klientów"
"asystent ds sprzedaży"
"specjalista ds kontaktów z klientem" - chyba tu juz przesadziłem.
Powodzenia!
http://www.pontis.co.uk/jsp/pontis.jsp?lnk=734
Górnolotnie:
"asystent ds (bezpośredniej) obsługi klientów"
"asystent ds sprzedaży"
"specjalista ds kontaktów z klientem" - chyba tu juz przesadziłem.
Powodzenia!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje;)"
15 hrs
pomocnik sprzedawcy
Porpozycja - tylko płeć się nie zgadza
+1
1 day 11 hrs
5586 days
kasjer sprzedawca
Inna opcja
Something went wrong...